“辛普森太太。”我提高声音。
没有人应。
女佣匆匆出来替我脱大衣。我问：“辛普森太太到什么地方去了？”
“她走掉了。”女佣低声说。
“为什么？”我诧异地问。
“勖少爷打她。”女佣低声答。
“噢！老天。”我说，“他凭什么打我的管家？她走掉永不回来了吗？”
“明天再来，她刚才是哭着走的。”女佣低声报告。
“他们在里面做什么？”我问，“吵架？”
“我不知道，姜小姐，他们坐在里面四五个小时，也不说话，我听不到什么声音。”
“我的上帝。这像《呼啸山庄》。”我说。
勖存姿提高声音：“是小宝吗？为什么不进来？我们都在等你。”
“等我？”我反问，“为什么要等我？”我走进去，“我有大把功课要做。这件事又与我无关。”
“与你无关？”勖存姿抬抬浓眉。
“当然！勖先生，说话请公平点。我从来不是一个糊涂人，这件事千怪万怪也怪不到我头上。”我说，“聪恕的信都在你手中，你在明里，我们所有的人都在暗里。他人一到我就通知你，我做错什么？”
聪恕跳起来，“我——的信……”
“你们好好地谈，我要上楼去休息。”我说。
“问题是，聪恕不肯离开这里。”勖存姿说。
我看宋家明一眼，他一声不出。
我冷笑一声。“反正他把我管家打跑了，他爱住这里。我让他好了。”
勖存姿听到我这话，眼神中透过一阵喜悦。
聪恕颤抖的声音问我道：“你没收到我那些信？”
“从没有。”我摇头。
“我收到的那些复信——”
“不是我的作品。”我坚决地说，“聪恕，你为什么不好好地站起来，是，用你的两条尊腿站起来，走到户外，是，打开大门，走出去，看看外面的阳光与雨露。你是个男人了，你应该明白你不能得到一切！我不爱你，你可不可以离开这里，使大家生活都安适一点儿？”
聪恕忽然饮泣起来。
我充满同情地看着勖存姿。这样有气魄的男人，却生下一个这样懦弱的儿子。
我转身跟女佣说：“叫辛普森太大回来，告诉她我在这里，谁也不能碰她。”我又说，“谁再跟我无端惹麻烦，我先揍谁，去把我的马鞭取出来。”我火爆地掠衣袖。“我得上去做功课了，限诸位半小时内全部离开。”
“小宝……”聪恕在后面叫我，“我一定要跟你说话。”
“聪恕，”我几乎是恳求了，“我实在看不出有什么是我可以帮你的，我不爱你，我也不想见你。你这种不负责的行为，使你父母至为痛心，你难道看不出？”
“如果你认识我的话，如果你给我一点时间……”他湿儒的手又摸上我的脸。
我倒不是害怕，当着宋家明，当着他父亲，我只觉得无限地尴尬，我拨开他的手。
他说：“小宝，你不能这样遣走我……你不能够——”
勖存姿把手搭在聪恕的肩膀，聪恕厌恶地摆脱他父亲的手。
“聪恕，我陪你回香港。”
“我不要回香港。”
“你一定要回去。”
“不要。”
我不想再听下去。我出门开车到附近的马厩去看马。
天气益发冷了。
马夫过来。“小姐，午安。”
“我的‘蓝宝石’如何了？”我问，“老添，你有没有用心照料它？”
“很好。我拉出来给你看。”老添答。
“我跟你去。”我说。
我跟在他身后到马厩，蓝宝石嘶叫一声。
“你今天不骑它？”老添问。
我摇摇头，“今天有功课。”
“好马，小姐，这是一匹好马。”
“阿柏露莎。”我点点头。
一个声音说：“在英国极少见到阿伯露莎。”语气很诧异。
我转头，一个年轻男人骑着匹栗色马，照《水符传》中的形容应是“火炭般颜色，浑身不见一条杂毛”。好马。赤免应该就是这般形状。
他有金色头发，金色眉毛，口音不很准。如果不是德国人，便是北欧人。
他下马，伸出手，“冯艾森贝克。”
我笑，“汉斯？若翰？胡夫谨？”
“汉斯。”他也笑，“真不幸。德国男人像永远只有三个名字似的。”
我拉出蓝宝石，拍打它的背，喂它方糖。
“你是中国人？”他问，“朝鲜？日本？”
“我是清朝的公主，我父亲是位亲王。”我笑道。
他耸耸肩，“我不怀疑，养得起一匹阿伯露莎——”
“两匹。另一匹在伦敦。”我说。
他低声吹一声口哨。“你骑花式？”
“不，”我摇摇头，“我只把阿伯露莎养肥壮了，杀来吃。”
德国人微微变色。
“对不起。”他很有风度，“我的问题很不上路？”
“没关系。”我说，“不，我并不骑花式，我只是上马骑几个圈子，一个很坏的骑士，浪费了好马，有时候觉得惭愧。”
“你为什么不学好骑术？”汉斯问。
“为什么要学好骑术？”我愕然，“所有的德国人都是完美主义者，冲一杯奶粉都得做得十全十美，我觉得每个人一生内只要做一件事，就已经足够。”
“公主殿下，这可是中国人的哲学？”他笑问道。
“不，是公主殿下私人的哲学。”我答。
“那么你一生之中做好过什么？”他问。
“我？”我说，“我是一个好学生。”我坦然说。
“真的？”他问。