“不管怎样，只能说那家伙运气不好。”草薙说着开始朝马路走去，但他发现汤川没跟来，立刻停下脚。“不要去‘天亭’吗？”
汤川低着头走近草薙。
“我想提出一个对你来说很残酷哦要求，可以吗？”
草薙苦笑，“那得看是什么内容。”
“你愿意基于朋友的身份听我说吗？你能舍弃刑警的身份吗？”
“……这是什么意思？”
“我有话想跟你说。不过，是要对朋友说，不是对刑警说。所以你从我这儿听到的事，绝对不能告诉任何人。无论是你的上司、同仁、甚至家人，你能答应我吗？”从他眼镜后方的双眼中，不停地溢出迫切感，令人感到汤川显然是有什么苦衷逼着他不得不做出最后决定。
草薙本想说，那要看内容而定，但他把这句话又吞回肚里。他怕一旦说出口，今后这个男人再也不会把他当成朋友了。
“知道了。”草薙说，“我答应你。”