下了车，将要进店的时候，戴梦岩特意停下脚步说：“你今天是陪我出来逛街的，说话要注意点啊，一定要让我高高兴兴的。叶子农说：“知道了，我我……我不说话。这家时装店营业面积很大，装修豪华，里面的顾客却不是很多，而这些为数不多的顾客几乎都是珠光宝气的女性。叶子农陪在戴梦岩身边，戴梦岩停下他也停下，戴梦岩移步他也移步，但就是不敢说话，不论戴梦岩怎么评价衣服他都不发表意见。
这样的沉闷让戴梦岩有些不悦，说：“那你也不能一句话不说呀。叶子农说：“我怕臭嘴惹你不高兴。戴梦岩说：“拣好听的说你会不会？”
叶子农说：“那当然会。于是戴梦宕继续看衣服，扯起一件女装的袖子iR“这件不错。叶子农就赶忙附和着说：“嗯，不错。戴梦岩又仔细看看，说：“做工还不是很精致。叶子农说：“嗯，不精致。戴梦岩往后退了几步，说：“颜色还过得去。叶子农也往后退了几步，说：“嗯，颜色还凑合。戴梦岩火了，说：“拜托，你认真点好吗？用心，不要用嘴。叶子农问：“说实话吗？戴梦岩说：“当然了。于是戴梦岩再继续看衣服，看到一件女休闲装，说：“这件挺洋气的。叶子农说：“你土吗？戴梦岩一愣，问：“什么意思？叶子农说：“不土你洋什么？戴梦岩愤愤地看了他一眼，往前走，又看上一件衣服，说：“哇，真的很富贵。叶子农说：“你穷吗？戴梦岩这次狠狠地瞪了他一眼，然后摸着衣服说：“还特别显得年轻。叶子农说：“你老吗？戴梦岩这次是真急了，压低了声音却是愤怒地说：“你什么意思？你想逼死我啊？我故意这么说的，看你还能说什么？叶子农说：“因缺有需，无论是时尚的、年轻的、尊贵的，都是卖给需要它的人。问题是你需要吗？你老吗？穷吗？戴梦岩说：“要是这样，那我以后还怎么买衣服啊？”
叶子农说：“因缺有需呀，看你缺什么了，所以服装才会有那么多风格。戴梦岩突然有种如梦初醒的感觉，但嘴上却还在说：“你可气死我了！叶子农觉得自己很无辜，无奈地说：“不吭声不行，顺着说不行，说实话还不行，那你给我指条生路吧。戴梦岩心情好多了，说：“你见路不走，指了也没用。叶子农说：“难怪世上有那么多歪经，多好的经也架不住你这种念法。戴梦岩说：“管它好经歪经，能挣到钱就是好经。叶子农说：“这都串哪儿去了？范畴、逻辑根本不搭边的事，这您都能纵横驰骋？戴梦岩哈哈一笑说：“慢慢见识去吧，女人的东西你要学习的还很多。
叶子农也笑了，说：“有人说佛不是圆寂的，是被气死的，我现在有点信了。他老人家大慈悲呀，惦记天下众生，不会像我等凡夫这么得过且过。
第十九章
1991年12月10日傍晚，叶子农飞抵纽约。
老九和普林斯都各自提前来到肯尼迪国际机场，只是他们之间互不相识，直到叶子农走出海关他们才从不同方向迎过去。叶子农穿着宽松、加厚的土黄色越野夹克，胳膊上搭着一件浅色短风衣，右手拎着一个不大的黑色旅行包，见老九和普林斯迎过来，赶忙把旅行包换到左手，腾出右手上去握手，用英语先给普林斯介绍老九，再给老九介绍普林斯。随普林斯同来接机的还有一个人，经普林斯介绍，此人是迪拉诺公司接待处的负责人。
寒暄过后，普林斯问：“叶先生住哪里？叶子农说：“九哥安排的，哪个旅馆我还不清楚。老九接过叶子农的旅行包后一直站在一边，此时回答：“住我家里，都安排好了。这个安排让叶子农感到诧异，但在这种场合也不便多说。
普林斯说：“您可以出来走走，但无论有什么安排都请事先通知我们，您是总裁先生的客人，我们要对您在纽约期间的活动负责。”
叶子农说：“说好的，没有任何活动，我会一直待在朋友家里等接见。”
老九赶紧补充一句：“吃饭时间在我饭店里。”说着递上一张名片，解释道：“上面的两个电话一个家里的，一个是店里的，您随时都可以跟他联系。普林斯收起名片，说：“叶先生，总裁的事务很多，我现在还无法给您一个准确的接见时间，但是总裁有个要求我必须在此时的第一时间告知您。我们知道您的英语很好，但是为了保证接见时语言理解的准确、一致，总裁请您带一个熟悉美国英语的华人翻译，就是公证翻译的性质。如果您不方便，我们可以替您找一个华人翻译。”
老九说：“这个简单，交给我去办吧。普林斯说：“那好，我们走吧。叶先生，请您上我的车。叶子农说：“九哥一个人开车，我路上给他做个伴儿吧。普林斯说：“也好，我跟在后面。我需要把您安全送到，这是必须的。四人出了大厅去停车场，两辆车一前一后就上路了。
路上，叶子农问：“九哥，咋给俺弄家里了？老九说：“你来纽约要不住我这儿，你就算把我得罪了。叶子农说：“太打扰了。老九说：“没有，你不来我也是一个人。孩子一直是岳母带着，在芝加哥上学，岳父去世以后媳妇就过去了，在那边老的小的都照顾了。叶子农停了一会儿，说：“我是真不愿意出门，大家生活习性不一样，都不自在。像红J日那些日子，一本正经的快憋死我了。老九笑笑说：“你那算啥？红月卜决憋死的是我呀！我人生地不熟，整天干耗着，走吧不甘心，留吧真难为情，有好几次我都快坚持不住了，那可不是一两天哪，是一个月呀，你想想，那一个月我多难熬啊，那么歹毒的事你都能干得出来。叶子农笑笑。
老九问：“你既来了，要不要去看看罗家明？叶子农说：“没有任何活动是作为条件提出来的，是任何。老九说：“罗家的餐馆保住了，债务全部还清了，林雪红是真感激你。几个侨领对你也是很佩服的，一下办出那么多人。你要是不见个面，人家会觉得你看不起人。叶子农说：“扯上政治的事啥结果还难说呢，还是别往一块儿凑的好，他们怎么看我总比让人家引火烧身强。老九说：“我以为布兰迪会来呢。”然后摇摇头又说，“看不懂这里面的事。叶子农说：“你不该揽翻译这事，他们认为需要就让他们找去，关咱啥事？老九说：“我这不是想给你帮忙嘛，这还帮错了。老九的家在曼哈顿区南部，临近西高速公路，是一幢20多年的老房子，房前有一小片草坪，与左邻右舍的房子大体相同。两辆汽车在老九的房前停下，普林斯下车打量了一下这幢三层楼的老房子，对这个住处没有提出异议。
老九对普林斯说：“子农住二楼，都准备好了。大家都还没吃晚饭，是不是进屋先歇息一下，等子农安顿好了大家去我店里一起吃个饭？普林斯说：“不打扰了，叶先生满意就好，我们就告辞了。叶子农与普林斯握握手，目送普林斯的车开走了。
老九开门进屋，开灯，首先进人叶子农眼帘的是客厅的那盏硕大的顶灯，把客厅照得温暖明亮。客厅有60多平方米，靠主门的左侧是室内楼梯，客厅的中央被宽大的牛皮沙发和茶桌所占据，四周的墙上挂着一些老照片，有老九父母的，也有老九与妻子、孩子的，从家具的风格到装修的风格，都无不渗透着厚重、传统和实用的理念。