你往何处去

作者:显克维支

翌日清晨,天刚破晓,就有两个黑色的人影在阿比亚大路上急急忙忙地往坎帕尼亚平原走去。

一个是纳扎留斯,另一个是使徒彼得,他离开了罗马,也离开了那些在罗马城里受苦受难的同门教友。

东方的天空这时染上了一层淡绿的色彩。随后在它的下方又慢慢地添上了一道粉红色的包边。树木银灰色的枝叶、白晃晃的大理石别墅,从原野通往城里的输水管道都慢慢迪从黑暗中显露出了它们的身影。淡绿色的天空渐渐明亮起来,变成了金黄色。在东方又出现了一道玫瑰色的光芒,这道光芒不仅照亮了阿尔班山,而且把它打扮得像百合花一样的美丽,看起来好像是曙光构成的。

朝霞又在抖动的树叶上,在露珠上反射出来。晨雾消散之后,平原、甲原上的房屋、坟场、小镇、树林和耸立在树袜中的神庙的白色圆柱都更加清晰可见了,于是展现出了一片开阔的视野。

大路上还没有行人。那些要到城里来卖蔬菜的农民显然还没有套好他们的马车。石板铺成的大路-直伸到了远方的山麓,路上传来了两个旅行者的木鞋咯吱咯吱的响声。

没多久,太阳便出现在群山的峰顶上。然而彼得却感到有一种奇怿的景象映入了他的眼帘,他看见那金色的光圈好像不是在向天空中升了上去,而是从山顶上滑落下来,滾到了地面上。

于是他便站着不动,问道:“你看没看见那道光要照到我们这边来了?”“我仆么也没有看见。”纳扎留斯答道。可是过了一会儿,彼得用手遮住阳光,又说:“有一个人在阳光中向我们走过来了广但四周却是一片寂静,听不到有什么脚步声。纳扎留斯只看见远方的树种中好像有人在摇树。阳光越来越广阔地普照在整个平原上。

纳扎留斯十分惊讶地望着使徒,心神不安地问道:“拉比,你怎么啦?”千只鹤

彼得大张着嘴,两眼痴呆呆地望着前面,脸上露出惊讶而又感到欣喜和非常激动的神色,连他那根手杖也从他的手上掉下来了。

他突然跪倒在地,伸出双手,嘴里连声喊道:“基督,基督丨……”

他把头垂到地上,好傢要吻谁的脚似的。沉默了很久,然后他便呜咽起来,在呜咽中发出了断断续续的说话声。

“主啊,你往诃处去叫3……”

纳扎留斯没听见有人回答,但是彼得的耳朵却听到了一种悲哀、温和的卢咅:

“既然你离幵了我的人民,我就要到罗4去,让他们再一次把我钉在卜字架匕”

彼得俯伏在地上,把脸埋在尘土里,既不动弹也不说话,纳扎留斯还以为他昏过左了或者死了。可是过广一会他又站立起来,用颤抖的双手拿起那根巡礼者的手杖,一声不响地转过身来,朝着这座城市的七个山&的方向走去。

年轻的纳扎留斯肴到这种情景、也像发出囬声-样地重复了-句:

“主啊,你往河处去……“”回到罗马去!”彼得低声回答说。于是他又转身往回走去。

保罗、约翰、李努斯和信徒们出来接他的时候都很惊讶。就在今天早晨,他刚一走,禁卫军就包围了密里阿姆的家,在那里搜找过他。现在他们看见他又冋来了,就更是感到惊恐不安了。可是他对他们的询问,却很平静甚至很高兴地回答说:”我见到主广广

当天晚上,他就來到厂奥斯特里亚努姆坟场,要给那些想用生命之水洗净污浊的人传达七帝的训谕,同时给他们洗礼。古都

此后他每天都要到那里去,后来跟随他去的人也越来越多,就像每一滴殉难者的眼泪都能产生一大批新的教徒,比赛场上的每一次呻呤都会在千万人的心中引起强烈的共鸣似的。皇帝在血海中游泳,罗马和整个多抻教世界都变得疯狂了。但是那些对罪恶和疯狂都十分厌恶的人,那些被践踏和蹂躏的人,那些一辈子遭受压迫不幸的人,那些被奴役的人以及所有受苦受难、充满了悲哀的人都真心诚意来聆听关于七帝的故事。这位上帝出于对人类的爱,计愿被钉死在十字架卜丨,以赎人类的罪恶。

他们只有找到了自己热爱的上帝,才能找到在这个世界上所找不到的东西一一来自亍爱的肀福。

波得知道,小论呈芾的权势还是他的全部军队的力量都消火不了这个活生生的真理,不论用多少眼泪和鲜血都不能把它淹没,现在是真理战胜一切的时候广。同时他也很明白,主为什么要把他从路上召回到罗马来?那是因为这座奢华无度的城市,这座腐化堕落、恶贯满盈和由强权暴力统治的城市巳经成了他的都城,而且成了双重的都城,它那主宰肉体和灵魂的政府将要统治全世界。