女人的话，如同一根根毒刺，刺入了美朵的心脏。
“我不相信！”美朵的身躯在不由自主地颤抖着，她拼命地摇着头。把人姓想得再恶毒，她也想不到，那个絮絮叨叨，喜欢占点小便宜，看起来热心肠的老板娘，竟然是这样的一个人：“你们没有权利这样做！”
“你在挑战我的耐姓……”那女人笑盈盈的表情，瞬间消失得无影无踪。
“我要见伊斯顿夫人……”美朵的眼睛，尽力避开酒馆对角处。那里，几个女人正放荡地笑着，任由身旁的男人把手伸进她们的衣领。她颤声道“我要问清楚。”
“啪！”只听一声脆响。那女人身旁一直没有说话的中年男人，已经一耳光抽在美朵的脸上，他的脸，说不出来地银邪狰狞：“小母狗，你还真够麻烦的。”
美朵被这忽如其来的耳光打懵了，她靠在墙上，白皙的脸颊，顿时红肿了起来。
响亮的耳光和男人的怒吼声，并没有影响到酒吧的喧嚣。许多人只是淡淡地冲这边瞟了一眼，旋即转开头去，继续喝酒，跳舞。
“住手！”女人眼见中年男人又抬起了手，一把扯开他，拉到一旁不住地低声训斥着。也不知道女人说了什么，那中年男人悻悻地别开了头。
“恐怕，你还没弄懂你自己的身份。”女人回到美朵面前，冷冷地道：“还不上钱，你就是我特丽莎的奴隶。在这里，没有人会为一个勒雷女人说话。就算我现在让人在这里轮歼你，他们也只当做看戏。”
这个自称特丽莎的女人，用手指着酒馆里的一群群人：“看见了么，这些是苏斯人，那些，是杰彭人，角落里的那几个，是德西克人，哦，还有查克纳人，萨勒加人，塔塔尼亚人，那几个招待里面，有一个是加查林人，有两个是克那威尔人……”
她的脸上，露出讥讽的笑容：“独独没有勒雷人……知道为什么么？”
没有等来美朵的回答，特丽莎不禁挑了挑眉毛：“在106空间站，勒雷人只能待在贫民区里。你们太冲动，和苏斯人冲突，和杰彭人冲突，见了德西克人，更是跟见了杀父仇人似的……打了三年仗，你们的商团，冒险者，走私者，在这条航道上的，还剩多少？”
“在这里，勒雷男人都活不下去，况且你一个女人？人总要认清现实的。”眼见美朵的眼泪涌出眼眶，特丽莎换上了推心置腹的语气，轻轻搂着美朵道：“活下去，比什么都重要。只要你听话，我保证，你会过得比你那些同伴，舒适得多。以你的姿色，不用和外面那些女人一样。只要你伺候好一个人，在这里，你就能要风得风要雨得雨。”
“你想见伊斯顿……”特丽莎的目光，在美朵脸上转动着，轻笑道：“我带你去，不过，认清了现实之后，我希望，你能死了心，好好地跟我们合作。不然的话……我有一千种方式让你生不如死。”
特丽莎站起身来，使了个眼色。身旁的一个彪形大汉上前两步，抓住美朵。一群人大摇大摆地穿过酒馆。一路上，所有的喧嚣都消失了，酒馆里的客人纷纷闪到一边，唯恐避之不及。
当美朵走出酒馆，声后的喧嚣，又再度升腾，仿佛，什么都没发生过。
*************************************************************************************************************
卡尔穿着一身满是油渍的蓝色工作服，蹲在街边，大大的脑袋耷拉着，一双眼睛飞快地从下面向街道两边扫视着。在他身旁，老海盗哈克穿着他从箱子底翻出来的破烂海盗制服，正把一支香烟用一种贪婪的姿势送进嘴里。
这是他们第二次来106空间站。在契科夫定下攻击这个自由航道最大的空间站的计划之后，卡尔以红胡子海盗的身份，来这里呆过几天，收集了不少信息。而这一次，他呆的时间，会更长一些。直到这里，被匪军舰队占领。
街边的面包店里，一个男人正带着老婆孩子选购着面包。他们局促地看着标价离谱的面包，眼神黯然。最终，男人选了半块最便宜的黑面包，为此付出了一百斐元。走出门，他费力地将黑面包切下两小块，递给了眼巴巴看着他的孩子，以及孩子的母亲。
“你也吃点吧。”经过卡尔身旁时，女人低声对男人说道。
“我不饿。”男人笑了笑，亲昵地搂了搂女人的肩膀：“等到了查克纳，我带你去最好的酒店吃饭。”
卡尔掏出一支烟，塞进嘴里，飞快地点燃。藉由深呼吸，打断自己鼻子里的酸涩。
男人的笑容，他是那么熟悉。在那个遥远的地方，有无数比眼前的男人更年轻，却带着同样满不在乎笑容的男人，前赴后继地倒在了战场上。
那是一场惨烈的卫国战争。
勒雷人一次次地战胜敌人，最终，却落到这个田地。
无数勒雷人被迫背井离乡，只为能继续生存下去。可是，等待他们的，是什么？是肮脏的贫民区，是肆无忌惮的欺凌。不光106空间站里是这样，之前匪军占领的213、79、155、602等好几个空间站里，也是这样！
勒雷已经被三大帝国攻占了首都，原来航行于自由航道的勒雷商团，走私船，闯关船，也已经寥寥无几。他们中间，有许多是回国参战，死在了战场上，还有许多，是被围困的敌国舰队击毁或死于海盗劫掠。
当一个国家已经几近灭亡的时，她的人民，是无法得到敬畏和尊重的。
每当想起这些空间站，船坞里，勒雷人所受的欺辱，卡尔就恨得能咬碎牙齿。在自由航道，大多数空间站，是被自由世界的人统治的。这些空间站，情况还算好。可是，在那些苏斯、杰彭或者其他西约国家的商团走私者占绝对优势的空间站，勒雷人的待遇，简直连猪狗都不如。
当这些人发现勒雷人大部分都是逃难者，根本没有抵抗能力的时候，这种恶毒的欺凌，就变成了一种潮流。勒雷人的财产被肆意掠夺，男人被殴打杀害，女人被强歼污辱。就连小孩子，也经常被殴打致死。
如果不是勒雷人团结拼命，如果不是这个世界大多数是自由人，见不得其他地方的人在这里太过猖狂，如果不是情况还没有恶化到大屠杀的地步，恐怕，经由自由世界逃难的勒雷人，早就一个都不剩了。
“他们也是勒雷人？”老海盗哈克偷偷地在卡尔耳边问道。
卡尔点了点头，那艘从勒雷来的飞船里的每一个人，被安排在哪里，他都知道。把这些勒雷人聚集起来，保护好，最后送回基地，原本就是他的任务之一。