“稍息，中尉。请跟我来。”纳达尔转身带胖子进了办公室。
“请坐吧，中尉，那边有椅子。”纳达尔用手指了指。
“谢谢长官。”胖子依然一副标准军人的姿态，坐下的时候后背直挺，双手放在两腿膝盖上，目不斜视。
纳达尔绕过办公桌坐到自己的椅子上，从桌上的烟匣里拿出一支烟塞在嘴里点着，深深吸了一口，自言自语般问道：“听说你以前是个机械维修兵？”
“是的，长官。”胖子觉得有点心虚，加强训练的敏锐第六感显示这位直属上司的语气似乎不那么友善。
“听说你进过特训队？第一项特训是侦察兵？”纳达尔斜着眼睛透过袅袅烟雾用一种审视的目光看着胖子。
“是的，长官。”胖子在心里暗骂：“奶奶的，明明我的档案里写的明明白白，这家伙非得左一句听说右一句听说的阴阳怪气。”
纳达尔微微一笑，依旧不紧不慢地问道：“既然接受了特训，成绩好象也还不错，怎么又成了机械维修兵？”
“我艹，总不能告诉你我怕死，不想进侦察连吧？”胖子在心里叫苦，嘴里却毫不停顿：“完全是个人兴趣，长官。”
“兴趣？”纳达尔狠狠灭掉手中只抽了一半的烟头，大声怒道：“中尉，战争不会顾及每个人的兴趣，如果都按照自己的兴趣做选择，我他妈现在是个木匠。”
“终于爆发了。”胖子在心里哀嚎。他从椅子上触电似的跳起来，抬头立正，大声道：
“是的，长官。对不起，长官。”
情绪激动的纳达尔跳了起来，吼道：“我不知道为什么前线指挥部会把你这个胖子塞到我这里来，我只知道你档案里那些莫名其妙得来的功劳都是狗屁，除了会夹着尾巴逃跑的技术比较高明以外，我不认为你凭你那身肥肉就有资格到我这里来领导一个连！胖子，我不管你以前干过什么，或者你还很得意在特训队里玩那些小孩游戏所取得的成绩，但是我要告诉你，我这里没有吃闲饭长膘的人，记住，我只说一遍，记住这个营的全称，不是狗屁的侦察营，而是航空陆战队第16装甲师师直属特种侦察营。”
“全联邦唯一的特种侦察营！记住了？滚蛋！”
胖子落荒而逃
;