解忧杂货店

作者:东野圭吾

    3

    跑路的日子一天一天逼近,浩介无能为力。父母叫他赶快收拾行李,但他完全提不起劲。

    有一天,他去图书馆时,平时走的那条路在施工,他只能绕道而行,结果发现有一群小孩子聚集在一家店门口。他们看着店内的墙壁,笑得很开心。

    浩介走过去,站在那些小孩子身后张望,发现墙上贴了好几张看起来像是信纸的东西。

    问:怪兽加美拉一边打转,一边飞,头不会晕吗?

    加美拉的朋友

    回答:加美拉应该学过芭蕾,芭蕾舞者即使转再快,也不会头晕。

    浪矢杂货店

    问:我模仿王贞治选手,用金鸡独立式击球,但完全打不出全垒打,该怎么办呢?

    右野八号

    回答:先练好双腿站立击出全垒打,再来挑战金鸡独立式。如果两条腿也不行,不妨再增加一条腿,试试三条腿。总之,不要一开始就想一步登天。

    浪矢杂货店

    喔,原来是这家店。浩介立刻了解状况了。他之前曾经听同学提过。

    听说这家杂货店的老板会解答所有的烦恼,但几乎没有人认真谘商烦恼,都是让一些杂货店老板爷爷伤脑筋的问题,大家都想看爷爷怎么回答这些恶搞的问题。

    无聊死了,根本是小孩子的游戏。浩介立刻转身离开。

    但是,下一剎那,他的脑海中闪过一个念头。

    他回到家里。贞幸去上班,当然不在家,纪美子也不在。

    他走进自己房间,拿出报告纸。他不太擅长写文章,但花了三十分钟后,终于完成了以下的内容。

    我爸蚂打算带着我跑路。

    因为爸爸欠了很多钱,没办法还债,公司也快倒闭了。

    他们打算在这个月底,带着我偷偷逃离这里。

    他们叫我转学。

    我很想阻止他们,听说讨债的人会追到天涯海角,想到一辈子都要逃,我就觉得很害怕。

    我该怎么办?

    保罗‧伦农

    他看了几遍之后,把报告纸折成四折,放进牛仔裤口袋,再度走出家门。

    他沿着和刚才相同的路回到浪矢杂货店附近,在不远处观察了一阵子,发现店内没有客人,浪矢爷爷在里面看报纸。现在是大好机会。

    浩介深呼吸后,走向杂货店。他刚才已经确认过投谘商内容的箱子,刚好放在爷爷不容易看到的位置。应该是浪矢爷爷特地这么安排的。

    他看着爷爷,走进店内。爷爷仍然在看报纸。

    浩介从口袋里拿出折成四折的报告纸,站在墙壁前,假装看着墙上的贴文。箱子就在前面。他的心脏激烈跳动,内心有点迟疑。这么做没问题吗?

    这时,他听到小孩子的声音。好像有好几个人。惨了。如果那几个小孩子来店里,自己就没机会了。

    他鼓起勇气,把纸投进了箱子,没想到发出“咚”的声音,浩介忍不住缩起身体。

    这时,几个小孩吵吵嚷嚷地走了进来。一个看起来像是五年级的少年一开始就问:“爷爷,鬼太郎的铅笔盒呢?”

    “我问了几家批发商,帮你找到了,是不是这个?”

    少年立刻感动地惊叫:“太厉害了,就是这个,和我在杂志上看到的一模一样。爷爷,等等我,我现在就回去拿钱。”

    “好啊,路上小心。”

    浩介背对着他们,听着他们的对话,走出了杂货店。那个少年应该订了有“鬼太郎”插图的铅笔盒。

    走去马路之前,浩介一度回头,发现杂货店老板的爷爷也正抬头看着他。两个人四目相接,他立刻快步离去。

    走在路上时,他已经开始后悔。早知道不应该把那张纸投进去。刚才被那个爷爷看到自己的长相了,把纸投进去时发出了声音。等一下爷爷打开箱子,发现那张纸时,就会知道是自己投进去的。

    但是,他在担心的同时,也有一种豁出去的心情,觉得这样也无所谓。那个爷爷会像平时一样,把“保罗‧伦农”的信贴出来,只是不知道爷爷会怎么回答。重要的是,这个城镇的人都会看到那封信。

    这个城镇有人打算跑路──大家都会讨论这个传闻吧?传闻散播后,搞不好会传入借钱给贞幸公司的人的耳朵。他们可能会怀疑是和久贞幸准备跑路,到时候,应该会采取甚么因应措施。

    当然,最好是父母先听到这个传闻,取消原本的跑路计划。

    这是浩介下的赌注。对国中二年级的他来说,这是一场最大的赌博 。

    第二天下午,浩介走出家门,直奔浪矢杂货店。幸好浪矢爷爷不在店里,可能去上厕所了。浩介觉得眼前正是大好时机,抬头看着墙壁,发现比昨天多了一张纸,但那不是他写的信。那张贴文上写了以下的内容。

    致保罗‧伦农:

    我收到了你的烦恼。

    回答放在我家的牛奶箱内,请去店铺后方取信。

    *致各位:

    牛奶箱中是浪矢杂货店写给保罗‧伦农的信。

    请其它人不要去碰那封信,擅自偷看或偷窃他人的信是犯罪行为,请各位自重。

    浪矢杂货店

    浩介手足无措,眼前的发展完全出乎他的意料。他的信没有贴出来,原本他打算孤注一掷,没想到挥棒落空了。

    但是,他很在意浪矢爷爷到底在回信中写了甚么内容,爷爷针对自己的信写了相关建议吗?

    浩介走出店外,确认四下无人后,走进店旁一公尺宽的防火巷,一直走到底。来到杂货店的后门,发现那里有一个木制的老旧牛奶箱。

    他战战兢兢地打开牛奶箱盖子,里面没有牛奶瓶,而是放了一封信。他拿出信后,看了信封表面,发现上面写着“保罗‧伦农先生收”。

    浩介握紧信封,沿着防火巷往回走。正打算走回马路上时,发现有人经过,他慌忙缩着头。确认周围没人后,才回到马路上,一路跑了起来。