亲爱的翻译官

作者:缪娟

我所想要的结局

乔菲

今天不用上班。但是早晨7点,我却从黑甜梦想中醒过来。

阳光从窗帘的缝隙中照进来,怪晃眼的。

今天的阳光和往常也没什么不同,但对我来说是不一样的。

今天家阳回来。

这些天我都起得晚,嗜睡贪吃,长了好几斤。

房间里面也被两只小王八弄得惨不忍睹的。

家阳那个经典事儿妈回来又要嘀咕了。

我从被窝里爬起来。还是收拾一下的好。

我在屋里晃晃悠悠的折腾了一会儿,老觉得浑身没劲儿,也没啥精神。

想还是先弄个早餐来吃了吧,打开冰箱来一瞧——祖国江山一片白——啥都没有。

于是我又磨磨蹭蹭地换衣服出门,在外面买点什么凑合了吧。

家阳叫我别去机场结他,他说自个儿回家。

昨天电话里他说明天自个儿回咱家的时候,我在心里头还是偷着乐了会儿——嘿,这可是“咱家”呵。

临出门的时候我想了想,说不定待会儿回来家阳就在了。

家阳

在经历了那种接近死亡的事之后再坐上十几个小时的飞机,当我的脚终于安稳的踏在和她相同的土地上的时候。这一刻,我真的有些感动了。

我抬头看天,很蓝,阳光,很耀眼。

我对自己说,我回来了,感觉真好。

我迫不及待地要回到我和菲的家。

我迫不及待地要兑现我给他的承诺。

我说,“爸,过几天我就带菲回来。”

他说好。

站在我和菲的家门口等了半天没人来给我开门,我只好自己开门进去。

房间力果然不怎么整齐,那两个玩儿得不亦乐乎的小东西我一下子就瞧见了。

只是我最想见的那个小东西居然没有在乖乖地等我。

今天又不上班,不知道她疯哪儿去了。

哼,等她回来有的收拾。

正想着的时候听见开门声,回头一看,可不正是我的菲么。

她也看见我了。

我们就这么对着。

我听见她说:“你回来了?”

我听见自己说:“嗯,我回来了。”

然后是一阵沉默。

我想这一刻其实她和我都一样,脑子里大概是一片空白的。

作为的口才激辩什么的全都没了。

再下一秒,她已将在我怀里了。

我们就这么站着,谁也没说话。

她的头埋在我的怀里,我看不见她的神情。

只是,她环在我腰上的手臂紧了又紧。

又一次的,我感觉到胸膛暖乎乎的,这回我不想去猜她是不是哭了。

过了一会儿,她终于抬起头来看我,猫儿一样的眼睛亮晶晶的。

我在心里想,真好啊,这就是我的菲,我的妻,我一生都要一起度过的人呵。

思想开始模糊了,因为我正在忙于剥她的衣服。话说这叫做小别胜那啥的。

可是还没等我在心理嗨皮完,乔菲同学就用她的猫爪拍掉了我正作者机械解扣运动的手。

她推我去洗澡说我身上都有一股第三世界国家的味道。

诶,好吧,女王有令我不得不从啊。

洗完出来,菲趴在床上看书。

我直接在脑子里把这一状态划等号为她在等着我出来。OK,那我们就来继续刚刚的活动。

话说刚才我还专门有了薄荷味的沐浴液来着。

于是我靠过去环上她,接下来——

“诶,你干嘛呀?又推我下来。”

菲抬起头来看我,表情很认真的,“家阳,我们先讨论把正事儿讨论了再说啊。”

“嗯?什么正事儿啊,这不就是正事儿么?”我一边发问一边还是不死心地要把手搭上去。

“……”菲不说话地看我。

我终于放弃抵抗在她旁边坐好了。

“好吧好吧,说正事儿。我们还有什么正事儿啊?嗯,结婚啊?”

“嗯,结婚。”

我说:“我们随时都可以去领了证啊,不过婚礼要等我先带你去见了爸妈之后再说…… 对了菲,我想我爸他们因该不成问题了,这次去虽然折腾了点不过苦肉计还是有那么点儿用的不是,我跟我爸被抓了的那会儿他就松口说了等回来就要见你来着……”

我在那边有点激动的抖了一大堆出来,乔菲同学还是那么看着我也没啥反映。

我停下来看她。

然后她终于说话了。

“我们可不可以先不要结婚啊?”她说。

乔菲

我看到我那句话一说出来家阳立马就愣了。

我说不出那会儿他脸上的表情到底该怎么形容,总之有够丰富。

他仿佛是挣扎了半天终于憋出了一句,“为什么呀?”

即使说出来之前我在心里打了半天腹稿,可还是一下子不知道如何措辞。

毕竟这事儿我自己也才知道没多久。

我看到家阳的表情变得不安起来,他一迭声地问我是不是出了什么事儿。

我尽量让自己脸上的神情显得平静。

“我以前跟你说过在巴黎保护我的那个男孩子,你还记得么?”

“嗯……”家阳犹疑地看我。

“我在蒙彼利埃的时候有一次他带我去了在亚维农的亲戚的农庄,参加一个婚礼。那个时候啊,大概是我在法国最快乐的一天了。”

我看着家阳,他也看着我,仍是不说话。

“那天的新郎新娘,真的是很美。他们就站在翠绿的葡萄树底下,沐浴在金色的阳光里面,还有一对漂亮的小男孩小女孩当小花童。”

“……”

“那对小孩是新郎新娘自己的孩子呢!当时我就觉得这是多么好的事啊,而且是那么的奢侈……”

家阳看我的神情透着心疼,他把我搂过去把我的脸摁进怀里。

我听见他的声音从头顶低低地传来。

“都跟你说过了,这样一个小小的遗憾可以让我们更有安全感了。人不能太贪心了不是?”

我继续把头埋在他怀里说话,声音有点闷闷的。

“那时候我就想啊,我永远都没有这样的机会了所以我不能回到你身边来啊,可是现在啊,我还是想等到有孩子帮我拖裙裾的时候再结婚的……”

“嗯?什么意思……”

我在家阳怀里其实忍笑忍的很辛苦。

“我的意思是,让自己的小孩帮自己拖婚纱裙裾是我一直以来的梦想啊。你在刚果不是领养了一个小孩么,现在我就有机会实现这个梦想了啊,所以就只有先不结婚了……”

说完我终于抬头来看他了。

我在他的眼睛里看到自己的表情,嘴角翘的老高。

再一看家阳的表情就更是忍不住笑翻了。

家阳结结巴巴的说,“你的意思是不是我想的那个意思?”

“嗯。”我点头。

“所以你长胖了也是这个原因?”

“嗯。”再使劲点头。

“所以……”家阳有些不知道如何说下去了。

“嗯,所以这就是传说中的团圆大结局了!”我接过他的话。

不对,这也不应该是结局。

这是一个开始,是从今往后一切幸福的开始。

这样的大团圆HE。

果然是很俗,很幸福。