小野耕作哭了一阵，其余寻访团老人也跟着落泪，正当他要再次提出索要先父遗骸的时候，桥本隆义用眼神制止了他，对张书记说：“这就是我们此行要寻找的东西，请务必归还，我们愿意在贵县投资兴办企业，拜托了。”
张书记等的就是这句话，他马上通过翻译转达：“请桥本先生和小野先生放心，归还战争遗骸是国际通行的惯例，我们一定会照办，纪念碑也会按照原计划兴建，”
然后是高乡长出面，给老程头和野猪峪的乡亲们做工作，老程头当场表态，尸骸和水壶啥的都可以给，但自己只有一个条件，让桥本老鬼子在赵司令坟前磕三个响头。
翻译委婉的把老程头的意思转达过来，日本友人们还没发怒，张书记先恼了，身为县委书记的他已经相当克制了，没想到这个乡下倔老头竟然还不给面子，死死纠缠住日本友人不丢口，这老东西是属狗的啊。
张书记当即下令，把老程头控制起来，把骷髅拿走。
公安人员上前要抓老程头，这下野猪峪的村民们不愿意了，呼啦一下全围了上来，老程头是野猪峪最年长的人，也是村里的族长，德高望重，铮铮铁骨，当年打过鬼子，打过国民党，为国家献出了儿子和孙子的生命，至今还在为村里人的温饱奔波，每天进山打猎，用野猪肉换取村里小学的师资，县里领导不把他当回事，村里人可把老爷子当成山神供着呢。
几位公安人员也发怵，这里不是县城，可以随时呼叫支援，大山里的百姓民风彪悍，当真惹不起，以往进山解救被拐卖的女大学生都要出动上百名干警呢，这回形势比上回还要严峻些，这帮日本鬼子也真是造孽，非要把什么纪念碑修在人家祖坟上，这简直比刨人家祖坟还要过分。
自始至终刘子光都在旁观，老程头所做的一切有礼有节，让他敬佩，而县领导们的所作所为却令人齿冷，为了所谓的政绩，可以忘记祖宗，忘记历史，他一忍再忍，终于忍无可忍，带着人上前护住了老程头，这一刻仿佛历史在重演，乡亲们护住了八路军的干部，和日本鬼子伪军们对峙起来，只是角色似乎有些错位。
眼看就要爆发冲突，高乡长的面子也不好使了，好说歹说谁也不领情，愤怒的山民们包围了县领导和日本友人们，随行工作人员拼死的按着手机，可是根本没有信号，野猪峪的村民们如同七十年前所做的那样，将侵略者和他们的帮凶包在口袋阵中。
情急之下，桥本老头出马了，他用略带东北口音的普通话说道：“程桑，我想和你谈谈。”
老桥本的中国话相当标准，甚至比高乡长说的还要流利些，众**惊失色，这老鬼子根本用不着翻译，这么说刚才县领导们的对话他都听见了！这老东西简直就
是把众人玩弄于股掌之上啊，他一定是故意的，故意撩拨这些村民的神经，故意让县领导难堪！
桥本隆义用不加掩饰的鄙夷目光看了看张书记等人，对老程头说：“程桑，我一直想知道，偷走赵子铭首级的人是谁？埋伏宪兵队的人是谁？开枪打伤我的人又是谁，你能不能告诉我答案？”
老程头骄傲的扬起了头：“赵司令的首级是俺请走的，埋伏宪兵队，打死小野俊的人是俺，打你黑枪的也是俺，只可惜那一枪打偏了，要不然今天就是两具骷髅跪在赵司令的坟前了。”
桥本隆义深深的点了点头，望着这个纠缠自己一生，却又从未谋面的敌人，不知道什么力量使他站了起来，环视众人说道：“我叫桥本隆义，大正五年出生在满洲，昭和十一年随**派遣军进入**腹地，担任宪兵小队长之职，先后曾手刃**匪徒五十八人，野猪峪的三百余名村民就是我下令杀死的，对此我毫不后悔，那场战争，大日本帝国不是败在你们**人手上，而是败在美国人手上，六十年前你们没有赢，现在也没有赢！从明治维新之后，**就永远追不上日本了，你们觉悟吧！”
下面再次哗然，骂声一片，就连张书记也觉得脸上挂不住了，这老鬼子忒不给面子了，好说好了不就完了，非要扯些不相干的，把事情闹大了，投资的事情肯定要黄！
一群小伙子上就要上来揍桥本老鬼子，却被老程头拦住，老人家冷冷的说：“让他说，也好给咱们的人提个醒，这才是真正的日本人！”
桥本隆义说出了憋在心里很久的话，似乎很畅快的样子，用手指冲老程头勾了勾说道：“程桑，我一直有个心愿，想领教一下你的功夫，不用枪，用刀，象个真正的武士那样决斗。”
老程头说：“好，我答应你！”
转头高喝一声：“孩儿们，取我的刀来！”
毛孩领着一群小伙子飞奔回家里，抬来一把系着红绸子的阔背大砍刀，这边小野耕作也从行李中取出一把刀装精美的太刀，双手捧给养父。
看来他们是早有预谋啊，张书记顿时觉得被人当成了猴耍，这老鬼子根本不是来投资的，而是报仇来的！他想管，可是又插不上嘴，在这跨越世纪的深仇大恨面前，县委书记的官职如同芝麻绿豆般不顶事了，事态已经完全失控，他唯一能做的就是当个见证人而已。