白夜行

作者:东野圭吾



    “不知他愿不愿见我。”笹垣在车里说。

    “总不会把我们赶出去吧。”

    “但愿他在家。”

    “这一点不必担心,我有来自内线的消息。”

    “内线?”

    “就是女佣。”

    下午两点多,一成开着奔驰来到筱冢家。访客用的停车位就在大门旁,一成把车停妥。

    “真是豪宅啊,光从外面看,根本不知道里面有多大。”从大门抬头看房子的笹垣说。大门和高耸的围墙后只看得到树木。一成按下装设在大门旁的对讲机按钮,立刻有人应声。

    “好久不见了,一成先生。”是中年女性的声音,似乎正通过摄影机看着这边。

    “妙子你好,康晴堂兄在吗?”。

    “老爷在家,请稍等。”

    对讲机挂断了。过了一两分钟,通话孔又传来声音。“老爷请您绕到院子那边。”

    “好。”

    在一成回答的同时,一旁的小门传来金属声响,锁开了。

    笹垣跟在一成身后,踏进大宅。铺着石头的长长甬道向宅邸延伸。笹垣想,真像外国电影啊。

    玄关那边恰巧有两个女子走过来。不需一成介绍,笹垣便知那是雪穗与筱冢康晴的女儿,他知道那姑娘叫美佳。

    “怎么办?”一成小声问。

    “随便找个名堂帮我混过去。”笹垣低语。

    两人缓缓走在甬道上,雪穗微笑着向他们点头,四人恰在甬道的中点停下脚步。

    “你好,我来打扰了。”一成率先开口。

    “好久不见了,一切可好?”雪穗问道。

    “还好,你看上去气色颇佳。”

    “托福。”

    “大阪的店就要开业了吧,准备得怎么样?”

    “有好多事情无法照计划进行,头疼得很呢,就算三头六臂也不够用。我等一会儿就要为这事开会去。”

    “真是辛苦。”一成朝向她身边的少女,“美佳呢?你好不好?”

    少女笑着点头,她给笹垣一种单薄的印象。他曾听一成说她不肯接纳雪穗,但就他所见,没有那种气氛。笹垣有些意外。

    “我想顺便帮美佳找圣诞节穿的衣服。”雪穗说。

    “哦,真好。”

    “一成先生,这位是……”雪穗的视线朝向笹垣。

    “哦,我们公司的厂商。”一成若无其事地说。

    “你好。”笹垣低头施礼,抬起头时,眼睛和雪穗的双眸撞个正着。

    这是时隔十九年的对峙。长大成人的她笹垣已见过好几次,但从未像这样面对面。他想起在大阪那栋老公寓第一次见面的情况,那时的女孩就在眼前,有着一双相同的眼睛。

    你还记得吗,西本雪穗小姐?笹垣在心中对她说。我可是追踪了你十九年,连做梦都会梦到。但你一定不记得我了吧?像我这种老头子,只不过是被你骗得团团转的蠢人中的一个。

    雪穗嫣然一笑,说:“是来自大阪吗?”

    真是始料未及,大概是从口音里认出来的。“呃,是的。”笹垣有些狼狈。

    “果然没猜错。这次我要在心斋桥开店,请您务必莅临指教。”她从包里拿出一张卡片,是开业的邀请函。

    “哦,既然这样,我问问亲戚要不要去。”笹垣说。

    “真令人怀念,”雪穗凝视着他,“让我想起以前。”她的表情里了无笑意,露出凝视远方的眼神。她的脸上突然间又绽开笑容。“我先生在院子那边,好像是不满昨天高尔夫球的成绩,正在加紧练习呢。”这话是对一成说的。

    “那好,我不会耽误他太多时间。”

    “哪里,请慢慢坐。”雪穗向美佳点点头,迈开脚步。笹垣和一成侧身相让。目送着雪穗的背影,笹垣暗想,这女人可能记得我。

    正如雪穗所言,康晴正在南侧庭院里打高尔夫球,看到一成过来,便放下球杆,笑着迎接。从他的表情感觉不出把堂弟赶到子公司的冷漠无情。然而,一成一介绍笹垣,康晴脸上立刻出现警惕的神色。

    “大阪的退休警察?哦。”他直盯着笹垣的脸。

    “有些事无论如何都想让堂兄知道。”

    听一成这么说,康晴的脸上笑容全失,指着室内说:“那就到屋里说吧。”

    “不了,在这里就好。今天还算暖和,话说完我们马上就走。”

    “在这里?”康晴来回看着他们两人,然后点点头,“好吧,我叫阿妙端点热饮来。”

    庭院里有一张白色餐桌和四把椅子。或许在天气晴朗的日子里,他们一家人会在这里享受英式下午茶。喝着女佣端来的奶茶,笹垣想象着幸福家庭的画面。然而,会晤并不令人愉快。一成开口后,康晴的脸色便越来越难看。

    一成说的是关于雪穗的插曲,笸垣和一成讨论、整理出来种种暗示出她本性的事,桐原亮司的名字当然也多次出现。不出所料,话说到一半,康晴便激愤不已。他拍着桌子站起身。“荒唐!简直是放屁!”

    “堂兄,请您先听完。”

    “不用听也知道,我没时间陪你们胡说八道。你有时间做这种无聊事,不如想想该怎么整顿你那家公司!”

    “这件事我也有发现,”一成也站起来,朝着康晴的背影说,“我找到了陷害我的黑手。”

    康晴转过身来,嘴角都气歪了:“你该不会说,这也是雪穗搞的鬼吧?”

    “你应该知道筱冢药品的网络被黑客入侵之事,那个黑客就是通过帝都大学附属医院的计算机进来的。那家医院有个药剂师不久前跟一名男子同居,该男子就是我们刚才数次提到的桐原亮司。”