群山回唱

作者:卡勒德·胡赛尼



     谈话临近结束,我感到她鼓足勇气,才终于开口发问:我现在能和他讲话吗?

     到了那个时候,我不得不实言相告。

     现在,我把相册拉近,细看帕丽指给我的照片。我看到一座豪宅,深居于高墙之内,墙体煞白,墙头围着铁丝网。或者不如说,有人可悲地误断了豪宅的定义。它三层高,有粉,有绿,有黄,有白,也有胸墙,有角楼,有突出的房檐,有马赛克,还有反光的玻璃幕墙。一座媚俗的纪念碑,惨不忍睹。

     “我的天!”我倒吸了一口凉气。

     “真丑,不是吗?”帕丽说,“真难看。阿富汗人管它叫‘毒宫’。房主是个有名的战争罪犯。”

     “沙德巴格只剩下了这些东西?”